동영상 인코팅 할때 자막... 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 동영상 인코팅 할때 자막...
사용OS
작성자	헬�***	조회수	4687
등록일	2011-01-03 11:33:44

미드를 인코팅 할때 자막이 통합일때는 인코팅하면 영어 한글 둘다 나오거나 한글만 나오거나 했음 좋겠는데

그게 그렇게 되지않고 썩여서 나오더라구요

한글 나왔다가 영어나왔다가 그건 어떻게 해야하나요..ㅠㅠ

한글만 나왔으면 좋겠는데..

***

| 2011-01-03 12:41:36

안녕하세요.

해당 문제점은, 바닥실행 -> 환경설정 -> 하단의 추가옵션에

-slang ko-KR,kr-KR을 넣어주시면 대부분 해결이 가능합니다.

다만, 이 옵션만으로 완벽히 해결을 보장하기는 어렵습니다. (통합자막마다 다릅니다.)

이를 해결하려면 자막파일을 txt로 임시로 변환해서 한글자막의 경우 slang을 어떻게 지정했나 봐주셔서,

이에 해당하게 추가옵션을 지정해주셔야 하며 (예 : 한글자막이 ka-KR로 지정되어있으면 추가옵션에 -slang ka-KR로 넣어주셔야 합니다.) 대부분의 경우는 ko-KR,kr-KR중 둘중 하나이니 대부분은 위의 추가옵션으로 해결이 가능할겁니다.

이점 참고해주시기 바라며,

부디 일이 잘 해결되시고 좋은하루가 되셨으면 좋겠습니다. ^^

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	103015
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	102504
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	86515
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	79939
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	71013
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	66473
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	65580
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	64962
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	60969
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	44649
2340	[사용법]	[바닥인코더] UD10저화질 1	At***	2011-03-05	5975
2339	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩 MKV 2	김철***	2011-03-05	6556
2338	[오류]	[바닥인코더] 이거에맞춰서 다운을받는데 포맷오류가뜨네요 1	김태***	2011-03-05	6905
2337	[설치]	[바닥인코더] 네비게이션(아이나비)에서 파일을 재생시키기 .. 1	권혜***	2011-03-04	6609
2336	[사용법]	[바닥인코더] 좌우반전어떻게하나요 1	k***	2011-03-03	9505
2335	[사용법]	[바닥인코더] 휴대폰 인코딩시... 3	구성***	2011-03-03	7025
2334	[사용법]	[바닥인코더] H264로 인코딩할때 추가옵션 잘 안되네요 1	kaizok***	2011-03-03	7304
2333	[사용법]	[바닥인코더] 다운은 받았는데 1	k***	2011-03-02	6670
2332	[사용법]	[바닥인코더] 모델이없어요 1	k***	2011-03-02	5676
2331	[사용법]	[바닥인코더] 추가옵션에 상하반전 -vf-add flip .. 1	뇨화학분석기***	2011-03-01	7301

71 72 73 74 75 76 77 78 79

파인드라이브iq동영상넣기

갤럭시알파인코딩사용법

갤럭시노트4인코딩하기

영화자막넣기

베가넘버6영상넣기

아이리버lplayer동영상인코딩

xvid코덱

갤럭시윈동영상인코딩

아이리버d30인코딩

옙p2동영상넣기