안녕하십니까 바닥인코더 입니다.

통합 자막일 경우 추가옵션으로 언어셋을 설정하실수 있습니다.

이때 중요한게 자막 클래스 입니다.

자막 클래스는 자막파일에 정의 되어 있습니다.

P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
    margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center;
    font-family:굴림, Arial; font-weight:normal; color:w hite;
    background-color:black; }
.KRCC { Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
.ENCC { Name:자막; lang:en-US; SAMIType:CC; }

#STDPrn { Name:Standard Print; }
#LargePrn { Name:Large Print; font-size:20pt; }
#SmallPrn { Name:Small Print; font-size:10pt; }

자막 파일을 열어보시면 해더 부분에 이런 클래스 문구가 있습니다. 여기서

.KRCC { Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
.ENCC { Name:자막; lang:en-US; SAMIType:CC; }

이 클래스 네임 입니다.

해당 영문으로 된 클래스 일경어 대부분 en-US 입니다.

이젠 추가 옵션에 해당 이름을 써주시면 됩니다.

-slang ko-KR :한글 자막 선택

-slang en-US  :영문 자막 선택

이렇게 수정하시면 되겠습니다.

글꼴은 현재 굴림체로 되어 있습니다.

영문의 글꼴을 변경하실려면 환경설정에서 자막에 보시면

글꼴 설정이 있습니다.

원하시는 영문의 글꼴을 변경하시면 되겠습니다.

감사합니다.  

설명대로 하였는데 마찬가지입니다.

추가 옵션에 -slang en-US 만 써주면 영문자막이 나오는지....아니면  .ENCC { Name:영어; lang:en-US; SAMIType:CC; }

이것도 붙여야 하는지 잘 모르겠습니다

그리고 영문자막(통합자막일 경우)과 오디오 선택 -aid 을 사용할 때 추가 옵션 중복 사용이 가능합니까?

아무리 해도 안되던데...미안하지만 설명 부탁드립니다.

마지막으로 빌립 N70은 설정대로 따라하면 모자이크 현상으로 되어버립니다.

아직도 문제가 있나요? 오래된 네비라...그러는지...

예전 버전은 잘 되었는데...어째든 감사합니다.