바닥인코더 인코딩 했는데 자막이 영어로 나오네요. 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[기타] 바닥인코더 인코딩 했는데 자막이 영어로 나오네요.
사용OS
작성자	cma***	조회수	27363
등록일	2013-08-15 12:12:32

제목 그대로 바닥으로 인코딩을 해봤는데요 자막이 영어로 뜨네요 전부 그런것도 아니고 딱 2개파일만..
그래서 바닥이 이상한건가 하고 .. 설정초기화도 해봤는데 안되고
키라라인코더도 사용해봣는데 이번엔 영어가아니라 자막이 막 이상하게 한꺼번에 쫙나왔다가 없어졌다가
영어떴다가 이래서
처음에는 자막파일이 이상이 있나 하고 .. 다른곳에서 다시 받아서 해봤거든요
근데 다른거로 사용해봐도 바닥으로는 영어자막이 그대로 뜨는데 키라라인코더 로는 새로 받은 자막이 잘되네요..

머가 문제인거죠..

나루토 437 화 자막 파일 첨부해봅니다..

	\| 2013-09-03 16:00:57
안녕하십니까 데몬 툴즈 입니다. 파일이 첨부가 않되어 있어 유추해 본 결과 다음과 같습니다. 해당 증상은 자막파일이 통합 파일로 지정되어 있어 발생하는 증상입니다. 이경우, 자막파일을 열어서 수정을 해 주셔야 합니다. 기본적으로 바닥에서는 kor 설정을 기본으로 하고 있으나, 간혹 자막파일에서 kor 설정이 정상적으로 않된 파일이 있습니다. 문제의 자막파일을 열어서 KRCC 을 찾아 보시면 .KRCC {Name:Korean: lang:ko-KR: SAMIType:CC:} 로 되어 있는지 확인해 보신후에 한글 자막 쪽에 로 되어 있는지 확 인해 보셔야 합니다. 만약 위의 설정중에 한곳에 문제가 있으면 영문으로 나오는 불상사가 발생합니다. 감사합니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	103209
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	102578
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	86621
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	80060
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	71097
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	66600
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	65666
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	65077
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	61097
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	44696
500	[사용법]	[바닥인코더] 내비게이션 동영상 재생관련 질문입니다~~ 부..	정우***	2009-04-06	6334
499	[사용법]	[바닥인코더] 영어,한국어 자막이 있는 자막파일에서 영어만..	사용***	2009-04-05	7502
498	[사용법]	[바닥인코더] 영상에 자막만 입히는 방법 좀 알려주세요.	숙사***	2009-04-05	6894
497	[사용법]	[바닥인코더] mp4 인코딩할때 제대로 안됩니다...	이수***	2009-04-05	7010
496	[사용법]	[바닥인코더] AVI파일에서SKM으로바꿀방범...	보름달***	2009-04-04	7887
495	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩은 정상적으로 되지만 재생속도가 너무 ..	영상재생속***	2009-04-04	6426
494	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩 방법 잘못된점은???	이것�***	2009-04-02	5732
493	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩하는데 50초에서 끊남.	ljs09***	2009-04-02	6832
492	[사용법]	[바닥인코더] rm을 avi동영상으로 바꿀수 없나요??	손***	2009-04-02	19559
491	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩 초보질문 드려요	아이언메이***	2009-03-31	8595

255 256 257 258 259 260 261 262 263

갤노트인코딩프로그램추천

d2곰인코더

노트엣지인코딩하기

옵티머스지프로영상넣기

블랙베리Q10인코딩하기

옵티머스뷰3에동영상넣기

oggsplitter코덱

G3인코딩해상도

갤럭시그랜드인코딩프로그램

아이언3에동영상넣기