통합자막을 삽입하는데 영어자막과 한글자막 둘중 하나만 나옵니다. 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 통합자막을 삽입하는데 영어자막과 한글자막 둘중 하나만 나옵니다.
사용OS
작성자	구***	조회수	21402
등록일	2010-01-18 13:48:52

통합자막을 삽입하는데 둘 중에 하나만 나옵니다.

그것도 한 동영상 파일에 한 언어만 나오는게 아니라,

파일을 재생하고 있으면 영어가 나오다가도 한글이 나오고

또 다시 영어가 나오기도 합니다.

묻고답하기에 검색해보니 통합자막은 그냥 인코딩하면

두 언어가 모두 나온다고 적혀있더군요.

사실 통합자막에서 영어자막만 나오게 하고 싶은데(둘다 나와도 좋습니다)

영어나오다 한글나오고 이러지만 않았으면 좋겠습니다.

어떻게해야 합니까?

***

| 2010-01-18 21:51:54

두언어가 모두 나옵니다.

(아시다싶이 영어,한글 왔다갔다 합니다. ^^;)

영어자막만 원하신다면

바닥실행 -> 일반설정 버튼을 누르시고

인코딩언어부분은 437로 해주세요.

이렇게 인코딩하신대도 동일증상이시면,

자막편집프로그램을 이용해서 불편하시더라도 직접 자막을 수정하셔야 할듯합니다. (_ _)

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	130950
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	124710
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	110339
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	105562
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	94608
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	93535
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	91752
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	90884
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	85781
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	68652
730	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩이 그냥 아예 안되는듯..	rock***	2009-10-22	14569
729	[사용법]	[바닥인코더] 꽉찬 화면으로 인코딩 할때 화면 짤림 어떻게..	이상***	2009-10-22	17279
728	[사용법]	[바닥인코더] 동영상 자막이 일본어로 뜨네요 1	마사키***	2009-10-21	17104
727	[사용법]	[바닥인코더] 바닥 인코딩 결과 무슨 문제일까요?	콤***	2009-10-20	15559
726	[사용법]	[바닥인코더] 바닥 인코딩 후 렉이 ..ㅠ!! 해결좀 .. 1	메***	2009-10-20	15902
725	[사용법]	[바닥인코더] i pod사용자분들.. 1	pod러***	2009-10-18	14983
724	[사용법]	[바닥인코더] 자막 양이많아서 다 합쳐지지 않는 것인가요!? 1	한딱가***	2009-10-18	14589
723	[사용법]	[바닥인코더] 보통속도보다빠르게는할수없나요? 1	김현***	2009-10-17	15730
722	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩후 영상과 소리가 빠른재생으로 되네요... 1	물댄동***	2009-10-17	16076
721	[사용법]	[바닥인코더] avi 로 변환하면 mp3 에맞는걸로 또 .. 1	hi ***	2009-10-16	12275

232 233 234 235 236 237 238 239 240

누리안x20동영상넣기

아이팟동영상변환

아이리버S100MP4인코딩

아이리버nv인코딩

다운로드바닥

아이팟인코딩설정

루나인코딩인코더

시크릿노트고화질인코딩

노키아n5800인코딩

블랙베리Q10인코딩사용법