미드 인코딩(통합자막) 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 미드 인코딩(통합자막)
사용OS
작성자	***	조회수	26034
등록일	2010-10-25 20:19:42

미드 인코딩할때 미드는 거의다 통합자막이잖아요

그걸 인코딩하면 자막이 4줄짜리라 화면공간이 부족해서 그런지 영어자막만 나오거나 한글자막만 나오네요 랜덤으로..

이거 해결할수 없는건가요??

제가예로올린 넘버스 말고도 다른미드도 그러네요.. 공간이부족한듯 해결방법좀요...

텍스트파일은 원본자막이고 영상은 인코딩된 파일입니다.

-다른님들도 통합자막에 대해 많이 의견을 올려 주셨더군요.. 담업데이트때 한글이나 영어만 나올수 있게 옵션을 만들어주셨으면

좋겠습니다..

으******	\| 2010-10-26 05:28:53
텍스트 자막에서 영문만 지우세요 ^^ 자막 파일에 해더가 안걸려 있는 텍스트 방식에서는 언어 설정이 불가 합니다. 영어든 일어든 중국어든 쓰여져 있는데로 화면에 출력하기 때문이죠.... 영어화 한국어를 같이 보고 싶으시다면 HI~! 안녕~! 이런식으로의 수정을 하시면 됩니다.

***	\| 2010-10-26 20:10:12
제가컴을잘몰라서 ; 텍스트파일은 자막을 텍스트로 변환한거라;; 방법을 자세히 가르쳐주시면 감사하겠습니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	134069
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	127790
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	122401
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	108641
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	97692
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	97094
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	96658
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	94177
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	89077
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	72108
2630	[사용법]	[바닥인코더] 영상이랑소리랑않맞아요 1	s*s*	2011-07-28	20593
2629	[사용법]	[바닥인코더] 인코팅 속도 1	핼***	2011-07-28	24681
2628	[사용법]	[바닥인코더] 자막이 안들어가요~ 1	***	2011-07-28	21084
2627	[사용법]	[바닥인코더] hd2사용자 1	종***	2011-07-27	19249
2626	[사용법]	[바닥인코더] 고화질 1	현***	2011-07-26	20511
2625	[사용법]	[바닥인코더] 계속해서 나타나는 오류? 1	Projec***	2011-07-26	23546
2624	[사용법]	[바닥인코더] m4v파일에 대해.. 1	한상***	2011-07-26	23169
2623	[사용법]	[바닥인코더] [기능요청]폴더 감시 자동 인코딩 후 삭제 .. 1	감사합니�***	2011-07-26	28199
2622	[사용법]	[바닥인코더] 잘안돼요(이미지첨부) 2	JoKerK***	2011-07-25	22208
2621	[설치]	[바닥인코더] 근데요..........도대체 왜...... 1	마일리***	2011-07-25	20696

42 43 44 45 46 47 48 49 50

지플렉스2영상넣기

갤럭시팝인코딩하기

코댁다운

코댁최신버전

LG지플렉스동영상확장자

코덱업데이트

베가팝업노트인코딩하는방법

갤럭시6영상넣기

영화랑자막합치기

G플렉스고화질인코딩