스페인어자막파일입니다 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 스페인어자막파일입니다
사용OS
작성자	이송***	조회수	7218
등록일	2011-03-23 02:29:50

파일 올립니다. 감사합니다.^^

혹시 해더의 어떤 부분이 잘못된건지 알려주시면 감사하겠습니다.

바닥인코***	\| 2011-03-23 16:34:54
안녕하십니까 바닥인코더 입니다. 수정된 파일을 첨부로 올려드립니다. 올려주신 파일을 확인해 본 결과 smi 파일이 아닌 srt 파일 입니다. 확장자가 잘못되어 있으며, 안의 내용에 smi 해더가 들어 있습니다. 내용은 srt 파일 형식이구요 해당 파일을 smi 형식으로 모두 변경을 하였습니다. 언어셋 문제로 인하여 ansi 로 변형된 상태입니다. 해당 자막파일을 불러오시면 되겟습니다. 별도 추가옵션은 필요 없습니다. 간혹 깨진글짜가 있긴 하나 원본 자체에 있는 내용이라 "(/a1) 같은거" 수정을 하지 않았습니다. 원문을 구글 번역기로 번역해서 돌려보니 대충 맞는내용이라.... 제가 스페인어를 모르기에... 문자가 깨진건지는 잘 모르겟습니다. ㅠ_ㅠ

ja***	\| 2011-03-23 22:21:46
너무너무감사합니다. 스페인어 공부하는데 있어 큰 도움이 될꺼에요. 다시한번 너무나 감사드립니다^^

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	103247
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	102596
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	86627
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	80083
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	71115
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	66624
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	65682
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	65100
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	61119
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	44708
2080	[사용법]	[바닥인코더] 미드 인코딩(통합자막) 2	***	2010-10-25	8882
2079	[사용법]	[바닥인코더] 구버전 중에서요,	문제***	2010-10-25	7268
2078	[사용법]	[바닥인코더] 문의합니다.	러브클***	2010-10-25	7117
2077	[사용법]	[바닥인코더] 영상 인코딩에 대하여??? 1	다패세***	2010-10-25	8518
2076	[사용법]	[바닥인코더] 바닥 자막 입히기 ㅠ 1	자***	2010-10-25	7708
2075	[오류]	[바닥인코더] 런타임오류 1	지연***	2010-10-24	7622
2074	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩전 자막나오고 인코딩한후안나오고 1	자막안나***	2010-10-24	7437
2073	[사용법]	[바닥인코더] 그냥인코딩하면 나오는자막이 영상원본그대로 클.. 1	최종***	2010-10-24	7991
2072	[사용법]	[바닥인코더] 전번에 부탁한 내용 입니다. 1	김종***	2010-10-22	8309
2071	[사용법]	[바닥인코더] [기능요청] 동영상 --> MP3변환 1	감자***	2010-10-22	10915

97 98 99 100 101 102 103 104 105

갤노트5에동영상넣기

아이폰동영상자막

옵티머스뷰2고화질인코딩

다운로드통합코덱

psp인코딩유마일

갤럭시S4고화질인코딩

갤럭시알파인코딩

갤럭시노트인코더프로그램추천

아이언3인코딩

뷰2동영상인코딩