대문자 문제 임시 해결방법 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 대문자 문제 임시 해결방법
사용OS
작성자	sevenho***	조회수	19157
등록일	2013-08-29 16:16:24

영상에 SMI 자막 통합시 여전히 자막이 처음 두 세 줄은 모두 대문자로 출력 됩니다. <_head> 등의 태그를 모두 대문자로 변환하는 과정에서 일반 자막태그까지 바뀌는 것 같습니다. 임시이지만 해결방법이 있습니다. 편집 완료된 자막을 메모장으로 열어서 아래와 같이 <_body> 바로 이후에 <_sync>와 <_p> 태그, 그리고 &nb_sp;를 이용해 빈 자막 코드를 넣으면 됩니다.

<_SYNC START=1000_>
<_P CLASS=SUBTTL_>&nb_sp;

위와 같은 코드를 <_body> 다음에 서너 개 넣는 것입니다. (위 코드에서 언더바 '_'는 모두 삭제하세요.)

자막이 굉장히 빨리 시작 한다면 위 숫자를 10,11,12,13과 같이 매우 작게 하면 되겠지요.

주의사항이 있습니다. 저 같은 경우는 Subtitle Workshop을 사용하는데, 위처럼 빈 자막을 메모장에서 넣은 후 Subtitle Workshop에서 해당 smi 파일을 열어서 다시 저장하면 위 부분이 모두 사라지므로, 자막 편집이 완전히 끝난 뒤에 위 코드를 삽입합니다.(빈 자막을 가진, <_sync> 태그는 삭제하는 것 같아요) 그러면 바닥인코더가 저 코드 중간 어딘가까지 대문자로 변환하므로 편집자가 원하는 자막은 대소문자를 있는 그대로 유지합니다.

	\| 2013-09-03 15:48:55
안녕하십니까 바닥인코더 입니다. 좋은 정보 공유 감사합니다. 자막의 대문자 문제는 언어셋 관련하여 저희가 유니코드로 변환하고 있습니다. 이때 다시 자막파일을 생성하는 과정에서 대문자로 대처하여 사용하고 있습니다. 일반적으로 <_HEAD_> ~ <_/HEAD_> 까지만 진행하고 있으나 약간의 버그로 인하여 벗어 나는 경우가 있습니다. 감사합니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	94870
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	92666
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	79493
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	69462
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	60317
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	58528
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	57285
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	55819
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	52432
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	38065
2980	[사용법]	[바닥인코더] 인코더 할때 질문이요! 1	***	2013-01-13	13524
2979	[오류]	[바닥인코더] 자막이 이상한 문자가 나와요 2	바닥***	2013-01-02	16586
2978	[오류]	[바닥인코더] 동영상변환을 했는데 화면이 안나와요 1	***	2012-12-29	13310
2977	[건의]	[바닥인코더] 지니 i7 Voice 없네요... 1	하늘에빨간***	2012-12-22	13597
2976	[사용법]	[바닥인코더] 스마트폰에서 동영상 자막이 안나와요 1	우***	2012-12-20	20455
2975	[사용법]	[바닥인코더] 질문 드립니다.	h***	2012-12-20	11641
2974	[기타]	[바닥인코더] 자막이 이상합니다. 2	조기***	2012-12-09	11141
2973	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩테스트는 잘 되는데.. 1	배선***	2012-12-04	13567
2972	[사용법]	[바닥인코더] 맘마미아 영화 차에서 볼려구 해요.. 1	김지***	2012-12-03	13320
2971	[오류]	[바닥인코더] 인코딩 안됨 1	***gg	2012-12-02	13260

7 8 9 10 11 12 13 14 15

아이폰자막넣기

갤노트5동영상인코딩

블랙베리Q5고화질인코딩

아이폰동영상자막넣기

LG옵티머스인코딩

갤럭시6동영상확장자

갤럭시노트4인코딩

아이폰고화질인코딩

코덱동영상

갤노트5인코딩인코더